EMSWCD se asoció recientemente con This Old House ¡Para ver un artículo que demuestra cómo planificar el sitio para un jardín de lluvia e instalarlo! Mire a continuación cómo Kathy Shearin, nuestra supervisora del programa de tierras urbanas, se reúne con la contratista paisajista Jenn Nawada para ayudar a Aaron y Autumn a instalar un jardín de lluvia en su patio delantero. La sección sobre jardines de lluvia se encuentra en los primeros nueve minutos del vídeo.
¡Las llaves para malezas ahora están disponibles en las bibliotecas de herramientas locales!

Es un buen momento para empezar a sacar especies invasoras como el Árbol del Cielo. ¡Acabamos de entregar llaves para malezas a las bibliotecas de herramientas del noreste, Green Lents, sureste y este de Portland para que pueda pasar y pedirlas prestadas gratis! Consulte el sitio web de bibliotecas de herramientas para conocer los horarios y más detalles.
- Biblioteca de herramientas comunitarias de Green Lents: https://www.greenlents.org/tools.html
- Biblioteca de herramientas de NE Portland: https://www.neptl.org/
- Biblioteca de herramientas del SE Portland: https://www.septl.org/
- Biblioteca de herramientas del este de Portland: https://eastportlandtoollibrary.org/
Vea más sobre el Árbol del Cielo aquí: https://wmswcd.org/species/tree-of-heaven/
Próximas reuniones de la junta y el comité de EMSWCD
El Distrito de Conservación de Suelos y Aguas de East Multnomah (EMSWCD), que presta servicios a todo el condado de Multnomah al este del río Willamette, ha programado reuniones de la Junta y el Comité para los meses de noviembre de 2023 a julio de 2024.
Visita esta página para ver un calendario de próximas reuniones.
Declaración de la Junta de EMSWCD sobre la ubicación del proyecto de la planta de filtración de la Oficina de Agua de Portland
Oficial de audiencias del condado de Multnomah
Servicios comunitarios del condado de Multnomah, planificación del uso de la tierra
1600 SE 190 Avenida
Portland, OR 97233
Asunto: caso # T3-2022-16220 – Proyecto propuesto de planta de filtración de la Oficina de Agua de Portland
El Distrito de Conservación de Suelos y Agua del Este de Multnomah (EMSWCD) es una agencia gubernamental no regulatoria que representa a los residentes del condado de Multnomah al este del río Willamette hasta el otro extremo del condado. La misión de EMSWCD es ayudar a las personas a cuidar el suelo y el agua.
EMSWCD entiende que la Oficina de Agua de Portland (PWB) está obligada por las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y los términos de una orden de cumplimiento firmada entre la PWB y la Autoridad de Salud de Oregón a tener un sistema operativo a más tardar en 2027 que sea capaz de eliminar Cryptosporidium y otros contaminantes potenciales.
Si bien EMSWCD apoya el suministro de agua potable limpia y segura para todos los clientes de PWB, nos preocupa la ubicación propuesta para la instalación de filtración de agua. La ubicación propuesta para la instalación es en un terreno designado como Reserva Rural. De acuerdo con su designación de Reserva Rural, esta ubicación representa algunas de las mejores tierras agrícolas que quedan en el área de servicio de EMSWCD. Tiene suelos agrícolas de primera calidad, topografía favorable, derechos legales de agua y es lo suficientemente grande como para sustentar operaciones agrícolas comerciales. Ubicar esta instalación en un terreno designado como Reserva Rural no solo equivale a la pérdida de tierras agrícolas, sino que también sienta un precedente negativo de construcción de instalaciones destinadas a atender a una población principalmente urbana en terrenos protegidos para la agricultura. Ver más
Los requisitos de nuestra junta han cambiado con la aprobación de SB775

El gobernador Kotek firmó la SB 775, por lo que ahora es oficial. Cualquier votante registrado que viva en un distrito de conservación con al menos 250,000 personas ahora puede postularse para todos los puestos de la junta. Anteriormente, para las tres posiciones zonificadas en nuestro tablero, tenía que poseer o administrar 10 acres de tierra. ¡Esto ha cambiado!
La próxima oportunidad de postularse para nuestra junta será en las elecciones generales de 2024. Busque más información sobre ese proceso cuando nos acerquemos al ciclo electoral. ¡Háganlo saber en sus redes!
EMSWCD invierte $ 1 millón en nuevas subvenciones de Socios en la Conservación

Las subvenciones que respaldan los esfuerzos locales nos ayudan a cumplir nuestra misión y abordar algunos de los desafíos más apremiantes de la actualidad. Estamos invirtiendo $1,050,000 millones en esfuerzos liderados por organizaciones comunitarias y sin fines de lucro que abordan problemas clave como el acceso a la tierra, el calentamiento de las vías fluviales y la falta de árboles en vecindarios de bajos ingresos e históricamente marcados en rojo.
Vea la lista de beneficiarios de PIC 2023 aquí.
En mayo, nuestra Junta Directiva aprobó la financiación de 24 propuestas de subvenciones recomendadas por nuestro Comité de Revisión de Subvenciones de 13 miembros para agricultura sostenible y jardines comunitarios, restauración de hábitats, mejoras en la calidad del agua y oportunidades laborales para jóvenes en la fuerza laboral ecológica. Las organizaciones están abordando las disparidades de la comunidad y promoviendo la equidad creando beneficios para las comunidades desatendidas a través del diseño de proyectos, asociaciones y prácticas organizacionales.
El comité de este año revisó 42 solicitudes de subvenciones que solicitaban casi $1.9 millones en fondos. Más información sobre los miembros del comité aquí.
Desde 2007, hemos invertido más de $11 millones en más de 150 subvenciones de Partners in Conservation a organizaciones que ayudan a avanzar en nuestra misión.
Visita esta página para obtener la lista completa de los proyectos de Subvención de Socios en la Conservación de 2023.
Informe anual 2021-22 de EMSWCD

¡Nuestro informe anual del año fiscal 2021-22 está aquí! Este año ofrecemos una nueva presentación autoguiada de nuestro Informe anual con un Prezi Story Map interactivo. Es una oportunidad de ver lo que nuestro talentoso equipo ha logrado este año en todo nuestro distrito. Visita esta página para aprender a usar el story map y ver dónde y cómo trabajamos para cumplir nuestra misión de ayudar a las personas a cuidar la tierra y el agua.
¡Nuestro sitio web ya está traducido!
¡Nos complace anunciar que nuestro sitio web ahora se puede ver en otros doce idiomas! Todo el contenido de texto, los botones y los menús del sitio se traducen automáticamente al idioma de su elección. Para ver el sitio en otro idioma, busque el menú desplegable en la parte superior de la página y seleccione un idioma.
Ten en cuenta que: como el contenido se traduce automáticamente, es posible que encuentre algunos errores de traducción. Si observa un error, no dude en comunicarse con nosotros e informarlo. Tenga en cuenta también que aunque el texto está traducido, la mayoría de los folletos y otros archivos vinculados en nuestro sitio no lo están. Si desea solicitar una traducción de cualquier material o asistencia en otro idioma, por favor contáctanos.
Las traducciones disponibles actualmente incluyen:
¡Esperamos que explore las versiones traducidas de nuestro sitio y que las encuentre útiles! Para cualquier pregunta o inquietud, por favor contáctanos.