¡Nuestro informe anual del año fiscal 2021-22 está aquí! Este año ofrecemos una nueva presentación autoguiada de nuestro Informe anual con un Prezi Story Map interactivo. Es una oportunidad de ver lo que nuestro talentoso equipo ha logrado este año en todo nuestro distrito. Visita esta página para aprender a usar el story map y ver dónde y cómo trabajamos para cumplir nuestra misión de ayudar a las personas a cuidar la tierra y el agua.
¡Nos complace anunciar que nuestro sitio web ahora se puede ver en otros doce idiomas! Todo el contenido de texto, los botones y los menús del sitio se traducen automáticamente al idioma de su elección. Para ver el sitio en otro idioma, busque el menú desplegable en la parte superior de la página y seleccione un idioma.
Ten en cuenta que: como el contenido se traduce automáticamente, es posible que encuentre algunos errores de traducción. Si observa un error, no dude en comunicarse con nosotros e informarlo. Tenga en cuenta también que aunque el texto está traducido, la mayoría de los folletos y otros archivos vinculados en nuestro sitio no lo están. Si desea solicitar una traducción de cualquier material o asistencia en otro idioma, por favor contáctanos.
Las traducciones disponibles actualmente incluyen:
¡Esperamos que explore las versiones traducidas de nuestro sitio y que las encuentre útiles! Para cualquier pregunta o inquietud, por favor contáctanos.
Cincuenta acres de tierras de cultivo altamente productivas es el último proyecto "Forever Farm" de EMSWCD: tierras de cultivo que siempre permanecerán en uso agrícola activo. Obtenga más información sobre este proyecto de tierras de cultivo en funcionamiento aquí:
Gracias a una subvención del Fondo de Desarrollo Renovable (RDF) de 2019 de Portland General Electric, EMSWCD pudo comprar e instalar un sistema fotovoltaico de 70kW en Granja de cabeceras. Los paneles solares se instalaron en dos estructuras en la granja y comenzaron a suministrar electricidad a la red en abril de 2020. En su primer año de producción solar, el sistema de energía renovable generó 84 megavatios-hora, o lo suficiente para compensar alrededor del 90 % de la el consumo anual de electricidad de la granja! Esto equivalía a un ahorro en las facturas de electricidad de la granja de poco menos de $10,000 por año.
El proyecto solar Headwaters fue posible gracias al apoyo del Fondo de Desarrollo Renovable de PGE, que contribuyó con $55,566 al costo total del proyecto de $155,374. El Energy Trust of Oregon también contribuyó con $23,715. Juntos, más del 50% del costo del proyecto fue cubierto por los fondos RDF de Energy Trust y PGE, y el resto provino de EMSWCD.
Nancy Hamilton, directora ejecutiva de EMSWCD, dijo sobre el proyecto: “Estamos emocionados de generar electricidad en la granja y reducir nuestra huella de carbono. Y estamos muy agradecidos con PGE y sus clientes de Green Future, así como con Energy Trust of Oregon, por ayudar a hacer realidad este proyecto solar. La instalación solar de Headwaters Farm es una importante oportunidad de demostración para nuestros agricultores y visitantes de Headwaters Farm, y para la comunidad en general a la que servimos. El proyecto también tuvo mucho sentido para nosotros desde el punto de vista financiero”. Leer más
En 9 febreroth, EMSWCD plantó su planta nativa número 500,000 a través de su programa StreamCare, marcando doce años de plantar árboles y arbustos nativos para mejorar la salud de los arroyos y ayudar al salmón en todo el este del condado de Multnomah.
StreamCare se ha dedicado a plantar árboles y arbustos nativos a lo largo de los arroyos en Gresham, Corbett y Troutdale desde 2009, trabajando junto con más de 200 propietarios que se han inscrito voluntariamente en el programa. Nuestra directora ejecutiva, Nancy Hamilton, dice sobre el programa: “Nuestras cuadrillas pueden transformar los frentes de los arroyos de zarzamoras en bosques nativos prósperos que atraen la vida silvestre, protegen la calidad del agua y construyen comunidades más resistentes”. ¡Mire nuestro nuevo video a continuación que destaca el hito de la plantación!
El objetivo principal de StreamCare es crear sombra. A medida que los árboles maduran, proyectan sus sombras sobre el arroyo, bajando la temperatura del agua. “Es principalmente para beneficiar al salmón”, dice Lucas Nipp, nuestro gerente del programa StreamCare. “El salmón necesita agua fresca. La mayoría de los arroyos de nuestra zona son demasiado cálidos para el salmón saludable”. Leer más
¡Ayuda a Rana the Frog, Lars the Salamander y Max the Slug a regresar a su hogar en la base de Larch Mountain!
Descargue e imprima este libro de actividades educativas gratuito para que lo disfruten los niños en su vida. Disponible en cuatro idiomas: Inglés, Español (español), Ruso (русский) y Vietnamita (Tiếng Việt).
¡Lee La gran aventura del desfiladero aquí!
Ilustrado por Jon Wagner, ilustrador y especialista en conservación de EMSWCD.
Desde 2009, el programa StreamCare ha trabajado con más de 200 propietarios para eliminar las malezas y plantar árboles y arbustos nativos a lo largo de sus arroyos de forma gratuita. Durante ese tiempo, StreamCare ha estado disponible en cuatro cuencas hidrográficas prioritarias en el este del condado de Multnomah. Ahora estamos ofreciendo este programa en dos nuevas cuencas hidrográficas: Buck Creek y Bonnie Brook.
Recientemente se enviaron volantes a propietarios elegibles en las nuevas cuencas hidrográficas. Para obtener más información, comuníquese con Julie DiLeone al (503) 539-5764 o julie@emswcd.org. Debido a las restricciones de COVID-19, no podemos realizar visitas al sitio en este momento, pero alentamos a las personas a que llamen, envíen un correo electrónico o envíen un mensaje de texto ahora para estar en la lista para que podamos comenzar el proceso y asegurarnos de que su espacio esté reservado. . Obtenga más información sobre el programa StreamCare aquí.
