Oficial de audiencias del condado de Multnomah
Servicios comunitarios del condado de Multnomah, planificación del uso de la tierra
1600 SE 190 Avenida
Portland, OR 97233

Asunto: caso # T3-2022-16220 – Proyecto propuesto de planta de filtración de la Oficina de Agua de Portland

El Distrito de Conservación de Suelos y Agua del Este de Multnomah (EMSWCD) es una agencia gubernamental no regulatoria que representa a los residentes del condado de Multnomah al este del río Willamette hasta el otro extremo del condado. La misión de EMSWCD es ayudar a las personas a cuidar el suelo y el agua.

EMSWCD entiende que la Oficina de Agua de Portland (PWB) está obligada por las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y los términos de una orden de cumplimiento firmada entre la PWB y la Autoridad de Salud de Oregón a tener un sistema operativo a más tardar en 2027 que sea capaz de eliminar Cryptosporidium y otros contaminantes potenciales.

Si bien EMSWCD apoya el suministro de agua potable limpia y segura para todos los clientes de PWB, nos preocupa la ubicación propuesta para la instalación de filtración de agua. La ubicación propuesta para la instalación es en un terreno designado como Reserva Rural. De acuerdo con su designación de Reserva Rural, esta ubicación representa algunas de las mejores tierras agrícolas que quedan en el área de servicio de EMSWCD. Tiene suelos agrícolas de primera calidad, topografía favorable, derechos legales de agua y es lo suficientemente grande como para sustentar operaciones agrícolas comerciales. Ubicar esta instalación en un terreno designado como Reserva Rural no solo equivale a la pérdida de tierras agrícolas, sino que también sienta un precedente negativo de construcción de instalaciones destinadas a atender a una población principalmente urbana en terrenos protegidos para la agricultura. Leer más →

¡Nos complace anunciar que nuestro sitio web ahora se puede ver en otros doce idiomas! Todo el contenido de texto, los botones y los menús del sitio se traducen automáticamente al idioma de su elección. Para ver el sitio en otro idioma, busque el menú desplegable en la parte superior de la página y seleccione un idioma.

Ten en cuenta que: como el contenido se traduce automáticamente, es posible que encuentre algunos errores de traducción. Si observa un error, no dude en comunicarse con nosotros e informarlo. Tenga en cuenta también que aunque el texto está traducido, la mayoría de los folletos y otros archivos vinculados en nuestro sitio no lo están. Si desea solicitar una traducción de cualquier material o asistencia en otro idioma, por favor ponerte en contacto con nosotros.

Las traducciones disponibles actualmente incluyen:

¡Esperamos que explore las versiones traducidas de nuestro sitio y que las encuentre útiles! Para cualquier pregunta o inquietud, por favor ponerte en contacto con nosotros.