¿Por qué EMSWCD promueve los jardines de lluvia?

Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), El 70% de toda la contaminación del agua proviene de la escorrentía de aguas pluviales. Los residentes urbanos contribuyen a la contaminación del agua al dejar desechos de mascotas sin recolectar, usar productos químicos en los jardines, lavar autos donde el agua de lavado drena a las alcantarillas y tirar aceites, grasas, pinturas, etc. por el desagüe o alcantarillado pluvial. Los jardines de lluvia son una herramienta importante que los propietarios pueden usar para reducir la contaminación de las aguas pluviales y mejorar la calidad del agua local.

¿Cuáles son los beneficios de los jardines de lluvia?

• Los jardines de lluvia reducen la carga de la infraestructura de la ciudad, reducen el riesgo de inundaciones locales y pueden obtener un descuento en su factura de agua.
• Los jardines de lluvia proporcionan un hábitat para polinizadores, pájaros cantores, mariposas y otros animales salvajes.
• Los jardines de lluvia son una forma comprobada de reducir la contaminación del agua en los arroyos y ríos locales.
• Los jardines de lluvia son una opción asequible para los propietarios de viviendas. ¡Requieren un mínimo de tiempo y habilidad para mantener, y en realidad embellecen su paisaje!

¿Qué hace que un jardín de lluvia sea diferente de cualquier otro jardín perenne?

Los jardines de lluvia son depresiones en forma de cuenco que reciben agua de su techo a través de una extensión de bajante. Luego, el agua penetra en el suelo y se limpia de forma natural, en lugar de ir a la alcantarilla pluvial. Sin embargo, al igual que cualquier otro jardín perenne, puede plantar muchas plantas hermosas en su jardín de lluvia. Son a la vez atractivos y funcionales, ¡lo mejor de ambos mundos!

¿Por qué las aguas pluviales (escorrentía de agua de lluvia) son un problema?

Los productos para el cuidado del jardín y la contaminación química de las actividades domésticas son una de las principales causas de la contaminación del agua en nuestras comunidades. Cuando llueve, el agua que fluye por nuestros tejados, entradas de vehículos y jardines se denomina escorrentía de aguas pluviales. A medida que esta escorrentía fluye por el paisaje, recoge contaminantes como exceso de fertilizante, gasolina y aceite de motor, polvo de llantas y frenos, desechos de mascotas, etc., que luego se transportan a los arroyos y ríos locales. La contaminación del agua daña o mata la vida acuática y hace que el agua no sea apta para el uso humano o la recreación.

¿Qué es una superficie impermeable?

Una superficie impermeable es cualquier superficie que evita que el agua de lluvia penetre en el suelo, incluyendo techos, caminos, entradas de vehículos, aceras e incluso céspedes y caminos de grava cuando se compactan demasiado. Cuanta menos agua pueda absorber, más escorrentía de aguas pluviales tenemos, lo que no solo significa más contaminación, sino que el gran volumen y la velocidad de la escorrentía también erosiona las riberas de los arroyos y destruye el hábitat acuático.

¿Cómo puedo reducir la superficie impermeable en mi propiedad?

• Retire o reduzca el tamaño de los patios, aceras y entradas de vehículos de concreto.
• Considere usar adoquines permeables, o adoquines con espacios entre ellos, que permitan que la escorrentía penetre en el suelo.
• Reemplace los céspedes poco drenados y de raíces poco profundas con plantas nativas de raíces profundas.
• Instale un jardín de lluvia para capturar la escorrentía de las superficies impermeables existentes.

¿Cómo evitan las inundaciones los jardines de lluvia?

Cuando el agua pluvial fluye hacia la calle, está a solo un drenaje obstruido de una inundación localizada. Las alcantarillas pluviales pueden soportar mucha lluvia, pero no una cantidad infinita. Los jardines de lluvia infiltran el agua en el suelo, lo que reduce la demanda de nuestras alcantarillas pluviales y hace que las inundaciones sean menos probables. Con un jardín de lluvia, muchas propiedades pueden manejar la mayor parte de sus aguas pluviales en el sitio. ¡Eso puede sumar mucha agua! En nuestro clima, un jardín de lluvia que recibe escorrentía de solo 500 pies cuadrados de techo ¡Absorbe alrededor de 13,000 galones de lluvia al año!

¿Mi jardín de lluvia tendrá agua estancada?

Los jardines de lluvia están diseñados para filtrar y absorber agua en el suelo, para no retener agua. (Piense en ellos como "jardines de drenaje"). Están diseñados para drenar dentro de las 24 horas. Si llueve mucho durante varios días seguidos, es posible que su jardín de lluvia tenga agua estancada hasta que deje de llover y el agua tenga tiempo de penetrar en la tierra.

¿Los jardines de lluvia atraerán o reproducirán mosquitos?

No si están construidos correctamente. Los mosquitos necesitan al menos una semana para que los huevos maduren y se conviertan en adultos voladores. Los jardines de lluvia se drenan mientras llueve, y se supone que se infiltran en toda el agua dentro de las 24 horas posteriores a que cesa la lluvia. Es extremadamente improbable que un jardín de lluvia bien diseñado tenga agua estancada el tiempo suficiente para que los mosquitos se reproduzcan con éxito.

¿Atraerá un jardín de lluvia a los polinizadores u otros animales salvajes?

¡Los jardines de lluvia pueden funcionar como paraísos para los polinizadores! Plantéelos con una variedad de árboles nativos, arbustos y flores perennes y anuales. Instale un baño polinizador en el centro con goteo para mantener el agua fresca, y montones de rocas y/o montones de maleza en varios lugares para brindar refugio. ¡Entonces mira cómo tu jardín de lluvia cobra vida!

¿Qué tipos de plantas se utilizan en los jardines de lluvia?

¡Las plantas nativas son ideales para plantar en jardines de lluvia, por muchas razones!

• Las plantas nativas están bien adaptadas a nuestro clima local. – son resistentes y requieren muy poco mantenimiento. (Recuerde, nuestros jardines de lluvia están destinados a reducir contaminación del agua, por lo que es necesario plantarlas con especies que no necesiten el uso de productos químicos ni fertilizantes artificiales).
• A diferencia de las plantas ornamentales, las plantas nativas necesitan poco o ningún riego de verano ¡Especialmente considerando toda el agua que obtendrán en un jardín de lluvia!
• Las plantas nativas crecen bien en nuestros suelos nativos, manteniendo la forma del jardín de lluvia y previniendo la erosión a medida que el agua de lluvia se empapa.
• Las plantas nativas proporcionan un hábitat excelente ¡para pájaros, mariposas e insectos benéficos que comerán cualquier plaga en su jardín!

Conozca más sobre los beneficios de las plantas nativas en nuestro Plantas autóctonas .

¿Puedo construir yo mismo un jardín de lluvia?

¡Sí! Los jardines de lluvia son un proyecto de paisaje perfecto para hacerlo usted mismo. Para ayudarlo a comenzar, EMSWCD ofrece talleres Rain Garden 101 en vivo y grabados que lo ayudarán a comprender mejor el proceso de planificación, diseño e instalación para un jardín de lluvia a escala residencial. Regístrese para un taller hoy!

¿Dónde debo colocar el jardín de lluvia?

Un jardín de lluvia puede ir en una variedad de lugares siempre y cuando sea lo suficientemente grande (ver más abajo). Deben ubicarse lejos de muros de contención, servicios públicos subterráneos, sótanos, sistemas sépticos y raíces de árboles, y apartados de aceras, entradas de vehículos y límites de propiedad. El desbordamiento debe poder fluir de manera segura hacia el césped o el lecho del jardín adyacente, ¡pero no hacia el jardín de su vecino! Verifique su jurisdicción local y la guía del jardín de lluvia de Oregón para más información.

¿Qué tan grande debo hacer mi jardín de lluvia?

Depende de la cantidad de superficie impermeable que drene y de la rapidez con que drene la tierra de su jardín. Una buena regla general es hacer que el jardín de lluvia sea del 10% del tamaño del área que drena hacia él. Por ejemplo, si está capturando agua de 120 pies cuadrados de techo, el jardín solo necesita tener un área de 12 pies cuadrados. Este porcentaje puede variar dependiendo de qué tan rápido se drene su suelo (los sitios de drenaje lento pueden necesitar ser del 15 al 20 % en lugar del 10 %; nunca está de más hacer que su jardín sea más grande de lo que cree que necesitará). Verifique la tasa de drenaje de su suelo con una prueba de percolación; necesita drenar al menos 0.5 pulgadas por hora para que sea adecuado para un jardín de lluvia.

¿Cómo mido la superficie impermeable que drena a mi jardín de lluvia?

Puede medir la longitud y el ancho de su camino de entrada, acera, etc. con una cinta métrica simple. Para medir su techo, vaya a su propiedad en Google Maps y configúrelo en vista Satélite. Haga clic con el botón derecho en una esquina de su techo que drenará hacia su jardín de lluvia y verá un menú desplegable. Haga clic en "Medir distancia" en la parte inferior. Luego haga clic con el botón izquierdo en las esquinas o alrededor del borde exterior de la(s) sección(es) del techo que drenará hacia el jardín de lluvia. Al hacer clic, verá un cuadro en la parte inferior de la página que muestra la longitud de la línea que está haciendo. Una vez que haya dado la vuelta completa, cierre la forma haciendo clic en el primer punto nuevamente. El cuadro en la parte inferior ahora debería mostrar el área de la forma, así como la longitud de la línea. Cualquiera que sea el número, haga que su jardín de lluvia sea el 10% (con advertencias; vea arriba).

Tengo suelos arcillosos pesados. ¿Puedo plantar un jardín de lluvia en mi jardín?

Quizás. Los jardines de lluvia deben poder absorber agua en 48 horas. En suelos arcillosos, es posible que deba diseñar un jardín de lluvia más grande y menos profundo para garantizar el drenaje oportuno del agua. En algunos lugares, la enmienda del suelo arcilloso con compost puede ayudar a mejorar el drenaje.

¿Dónde puedo comprar plantas de jardín de lluvia?

La mayoría de los viveros de plantas nativas tienen una amplia selección de plantas apropiadas para jardines de lluvia. Consulte nuestro artículo Fuentes locales de plantas nativas página. Esté atento a las ventas de plantas nativas en el otoño y el invierno para conocer las opciones económicas de plantas nativas. La guía del jardín de lluvia de Oregón tiene una lista completa de plantas de jardín de lluvia sugeridas.

¿Dónde puedo encontrar a alguien que me construya un jardín de lluvia?

Si desea ayuda para construir un jardín de lluvia, visite el Directorio de conservación de EMSWCD para obtener una lista de paisajistas y contratistas que tienen experiencia en proyectos de jardines de lluvia. El Directorio de conservación no es un respaldo para ninguno de los proveedores enumerados, sino que pretende ser un punto de partida para su investigación.

¿Cuál es el costo de un jardín de lluvia?

Los costos varían dependiendo de un número de factores, incluyendo el tamaño y la complejidad del jardín y si está contratando a un profesional. Para un jardín de lluvia hágalo usted mismo, espere pagar entre $ 3 y $ 5 por pie cuadrado. Si está contratando a un contratista, los costos pueden superar los $10 a $15 por pie cuadrado. Puede ahorrar dinero comprando plantas más pequeñas y reclutando ayuda voluntaria de amigos y vecinos.

EMSWCD también ofrece Financiamiento CLIP a los residentes de la zona de desconexión de bajantes de Gresham para construir un jardín de lluvia o para otros tipos de gestión de aguas pluviales.

¿Qué tipo de mantenimiento implica?

Los jardines de lluvia se pueden diseñar para que requieran muy poco mantenimiento. escogiendo las plantas correctas, espaciando las plantas muy cerca unas de otras, aplicando mantillo anualmente y quitando las malezas ocasionalmente, es posible que necesiten tan solo 15 minutos de cuidado por mes durante el verano. ¡Recuerde, las plantas nativas no necesitan riego después de su primer año o dos!

¿Tendré que regar mi jardín de lluvia durante los períodos secos?

Planee regar su jardín de lluvia durante los primeros dos años para ayudar a las plantas jóvenes a establecerse. Riegue profundamente y con poca frecuencia para que crezcan raíces profundas y desarrollen resistencia a la sequía: cada una o dos semanas durante el primer año, y cada dos o cuatro semanas durante el segundo año (y también solo si parece que las plantas realmente lo necesitan). Después de los primeros dos años, los jardines de lluvia deberían requerir poco o ningún riego durante el verano, ¡especialmente si tiene una gran cantidad de plantas nativas!

¿Necesito fertilizar mi jardín de lluvia?

No, los jardines de lluvia no necesitan fertilización y, de hecho, no deben fertilizarse. Recuerde, uno de los beneficios de los jardines de lluvia es su capacidad para limpiar y filtrar el exceso de nutrientes y productos químicos de la escorrentía de aguas pluviales. Agregar químicos o nutrientes artificiales reduciría la efectividad del jardín de lluvia.

¿Cómo puedo obtener un letrero para mi jardín de lluvia?

Para los nuevos y posibles propietarios de jardines de lluvia, escuchar a amigos y vecinos sobre su experiencia con los jardines de lluvia es una información increíblemente valiosa y útil. Por lo tanto, si registra su jardín de lluvia y comparte las “lecciones aprendidas” de su propio jardín de lluvia, ¡le enviaremos un atractivo letrero de aluminio de 7”x9” para su jardín de lluvia! Aprenda más en el Página de registro del jardín de lluvia.