Naturescaping utiliza técnicas simples que imitan la naturaleza para que su jardín prospere sin productos químicos.

Haga de su patio un lugar seguro y saludable para los niños, las mascotas y la vida silvestre.

  • El paisajismo natural implica utilizar plantas nativas de su área; en nuestro distrito, eso significa las plantas nativas del valle de Willamette, pero también podrían incluir plantas del gran noroeste del Pacífico. 
  • Las plantas nativas están adaptadas a nuestro suelo y clima, por lo que necesitan poco o ningún riego, fertilización o cuidado una vez establecidas. 
  • Las plantas nativas también son más resistentes a las plagas y enfermedades comunes del jardín y proporcionan alimento y hábitat para las aves y mariposas nativas, algo que las plantas ornamentales no ofrecen.

Ahorre tiempo y dinero

¡El paisajismo natural también puede ahorrarle tiempo y dinero!

  • Reduce la necesidad de riego
  • Reduce la necesidad de herbicidas y pesticidas
  • Requiere menos mantenimiento una vez establecido.
ilustración de línea azul

Consejos de paisajismo natural

Encuentre consejos y pautas simples que le ayudarán a crear un jardín que ahorre agua, energía y tiempo en mantenimiento.

Haga abono y recicle todos los desechos orgánicos libres de enfermedades de regreso al paisaje. Debido a que muchos suelos urbanos y suburbanos se degradan gravemente debido a la construcción y el desarrollo urbanístico, es necesario reincorporar materia orgánica al suelo. El compost favorece la infiltración y retención de agua, fomenta la población de microbios beneficiosos del suelo y proporciona a las plantas los nutrientes que necesitan.

Sigue el ejemplo de la naturaleza: deja las hojas secas caídas en el suelo bajo árboles y arbustos, donde actuarán como mantillo gratuito, inhibiendo la maleza, reteniendo la humedad y descomponiéndose para proporcionar nutrientes a la planta durante el próximo año. Composta en casa con restos de cocina, ramas podadas, etc. Ahorrarás en gastos de eliminación y espacio en vertederos, y reducirás el impacto del transporte, a la vez que creas un aditivo orgánico para el suelo de tu jardín.

Evalúe las condiciones de su sitio: tome nota de dónde hay sol o sombra, y cuánta humedad reciben las diferentes áreas, luego seleccione plantas que prosperen en esas condiciones. Seleccione plantas cuyo tamaño y forma finales se adapten al área y sus necesidades. El hacinamiento de plantas puede fomentar enfermedades, mientras que la siembra escasa puede invitar a las malas hierbas.

Elija plantas y comunidades vegetales compatibles: busque en la naturaleza especies nativas que hayan coevolucionado. A menudo, tendrán mayores posibilidades de supervivencia si se reconoce y se tiene en cuenta su relación dentro del paisaje. Evite las plantas invasoras y las especies no nativas agresivas. Algunas plantas, al ser extraídas de sus paisajes nativos, carecen de las restricciones ambientales o biológicas que les impiden invadir un paisaje y competir con otras plantas.

No siembre plantas que necesiten ser reemplazadas cada año o que no puedan soportar su clima y mueran cada vez que la temperatura cae fuera de su rango ideal. ¡Esto desperdicia recursos, incluido su tiempo y dinero!

Evite plantar plantas que requieran riego a largo plazo. Riegue las plantas sólo hasta que estén establecidas (las plantas establecidas están firmemente enraizadas en el suelo y producen suficiente follaje para mantenerse) y durante un período seco o sequía prolongado. 

Utilice el riego por goteo para regar de forma eficiente, precisa y solo donde lo necesita. Esto le ayudará a ahorrar agua y minimizar la maleza. 

Use temporizadores de riego: le permiten regar en horarios que benefician al jardín, aunque le resulten incómodos. También evitan que deje correr el agua accidentalmente. 

Riegue temprano en el día o en plena noche (con un temporizador, por supuesto), cuando el aire está más tranquilo y la tierra más fresca. Use mantillo para retener la humedad del suelo e inhibir la aparición de malezas que roban humedad y nutrientes.

Cuando las aguas pluviales fluyen de las superficies impermeables de nuestros paisajes a menudo se calienta y cuando fluye a través del asfalto hacia la vía fluvial más cercana puede recoger contaminantes como aceite de automóviles, polvo de metales pesados, pesticidas, fertilizantes y otra suciedad y escombros. Este exceso de agua puede causar inundaciones y erosión y, a menudo, es tóxico para la vida vegetal y animal.

Construye un jardín de lluvia si su suelo y pendiente lo permiten. Un jardín de lluvia es un “jardín hundido” en su patio al que puede dirigir la escorrentía desde su techo, entrada de vehículos y otras superficies impermeables en su propiedad. Luego, la lluvia puede penetrar el suelo de forma natural en lugar de correr hacia los desagües pluviales.

Para ciertas estructuras, es posible que pueda instalar un techo con vegetación (a menudo llamado techo verde o techo ecológico) o “pared viviente”. Ayudará a disminuir el flujo de agua pluvial que sale del techo de un edificio. Utilice vías permeables en lugar de hormigón y otros materiales impermeables. Esto permitirá que las aguas pluviales se filtren en lugar de escurrirse. Si corresponde en su área, instale un sistema de captación de agua de lluvia, como una cisterna. Luego puede usar el agua para regar, descargar inodoros en su hogar y, en algunos estados, si se trata, incluso para beber.

Plante árboles y arbustos más grandes para dar sombra a los edificios y reducir los costos de refrigeración. Siempre que sea factible, utilice herramientas manuales en lugar de herramientas eléctricas, herramientas eléctricas o de biodiésel en lugar de herramientas de gas y motores de cuatro tiempos en lugar de dos. Si necesita usar herramientas eléctricas, manténgalas en buen estado, funcionarán de manera más eficiente.

Plante plantas que proporcionen una fuente de alimento, néctar o cobertura para las larvas. Evite el uso de fertilizantes y pesticidas sintéticos a base de petróleo. A menudo dañan a los insectos y microorganismos benéficos del suelo. Tanto los insectos como los microorganismos descomponen la materia orgánica que luego será abono para nuestras plantas. Muchos insectos polinizan nuestras plantas y ayudan a controlar algunas de las “plagas” de nuestro paisaje.

Tolerar las imperfecciones (y redefinir la perfección). No permita que una pequeña infestación y algunas muescas en sus hojas lo hagan correr por el rocío. Utilice siempre la solución menos tóxica: el control manual es mejor y, a menudo, más eficaz si se realiza correctamente. Los pesticidas a menudo no son lo suficientemente específicos para matar solo la plaga a la que se dirigen. Traemos pesticidas a nuestros hogares en nuestros zapatos, ropa y mascotas.

Los pesticidas escapan de nuestros patios por el agua, el viento y los sopladores de hojas y llegan a nuestros arroyos y ríos e incluso a nuestro aire. Que los insectos benéficos desarrollen sus poblaciones; pueden ser su mayor aliado al comer algunas de las "plagas" y reducir su población a un nivel tolerable.

Los fertilizantes sintéticos fluyen o salen de nuestros patios a la calle y hacer su camino a nuestras vías fluviales. Siempre use compost u otros métodos orgánicos de liberación lenta para agregar nutrientes a sus plantas. El compost, además de aportar nutrientes, mejora el suelo laboreo (buena estructura y valor nutritivo).

No pierdas donde estás. Encuentra y deléitate con la singularidad de donde sea que estés. No intente recrear el oasis en el desierto de su residencia anterior en un clima marítimo suave y húmedo, ni intente crear un exuberante paraíso tropical en el seco y duro desierto. ¡Mantenlo local! Elija plantas nativas locales y enmiendas del suelo producidas localmente (compost, etc.).

ilustración de línea azul

Recursos de paisajismo natural

Encuentre recursos, herramientas e información relacionada con el paisajismo natural.

  • Folleto de paisajismo natural – ¡una introducción al paisajismo natural! Para imprimir, imprima este archivo a dos caras con encuadernación de "encuadernación superior", luego doble la impresión a lo ancho.
  • Eliminación de césped Esta guía te ayudará a eliminar el césped de forma natural y a ampliar las posibilidades de tu jardín. Este método, también conocido como lasaña o acolchado en láminas, utiliza cartón o periódico.
  • Lista de proveedores de cuidado de árboles de la ciudad de Portland – este enlace contiene una lista de empresas que han completado el Taller de proveedores locales de cuidado de árboles de la ciudad de Portland, tienen una licencia comercial activa de Portland y no tienen violaciones documentadas del código de árboles en el último año. Esta lista es solo para fines informativos.
  • Calculadora de beneficios de árboles nacionales – calcule exactamente cuánto benefician los árboles a su propiedad, incluidas medidas de reducción de aguas pluviales, aumentos en la calidad del aire y el valor de la propiedad, y más.
ilustración de línea azul

¿Tiene alguna pregunta sobre paisajismo natural?

Comuníquese con Whitney Bailey, conservacionista urbana sénior:

¡Vea la conservación en acción!

¿Quiere ver cómo funcionan las prácticas de conservación? Visite nuestro jardín y oficina para ver paisajismo natural, jardines de lluvia, jardineras para aguas pluviales, pavimento permeable, techos verdes y más.

Descubre

Subsidios de Socios en la Conservación (PIC)

Beneficiarios anteriores de la subvención PIC

Subvenciones para Proyectos Especiales y Eventos Comunitarios (SPACE)

Beneficiarios anteriores de la subvención SPACE