Archivo de la categoría: Notas de la naturaleza

Notas de Naturaleza 10: Deja las hojas

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

diciembre 2ndthde 2019

¡Deja las hojas!

Ahora que 2019 llega a su fin, puedes ayudar a las aves y los polinizadores (¡y ahórrate un poco de trabajo de jardinería!) con algunas acciones simples.

  • En tu jardín:
    Deja las hojas, ¡y todo lo demás! Los insectos beneficiosos (aquellos que se alimentan de plagas del jardín, polinizan flores y vegetales y alimentan a los pájaros) necesitan refugio durante el invierno al igual que las personas. Se esconden en el suelo debajo de la hojarasca, entre capas de corteza y madera, en montones de rocas. Muchos polinizadores también pasan el invierno en tallos huecos de arbustos leñosos. Las aves dependen de estos insectos para alimentarse durante el invierno y la primavera. ¡Ayúdalos a sobrevivir dejando tu jardín natural este invierno!

  • En su balcón, porche o ventana:
    Mucha gente ayuda a las aves de invierno con comederos, pero ¿sabías que también puedes asegurar una buena cosecha de frutos silvestres y semillas la próxima temporada criando abejas albañiles? Estos eficientes polinizadores de principios de primavera son seguros y fáciles de criar, y sus refugios no ocupan más espacio que una casa para pájaros. Esta es la época del año para comenzar: llame a los viveros locales y las tiendas de suministros agrícolas para ver si tienen capullos de abejas albañiles y suministros para nidos en existencia.

Nature Notes 9: Ayudando a proteger el medio ambiente una elección a la vez

Un abejorro cubierto de polen visita una flor nativa de lirio tigre

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Julio 1stthde 2019

Ayudando a proteger el medio ambiente una opción a la vez

¡El verano y la temporada de vacaciones están en pleno apogeo! Sin embargo, mientras nos dirigimos a la playa, también escuchamos una historia tras otra de un entorno en problemas. La buena noticia es que hay mucho que podemos hacer. Desde las plantas en nuestro jardín hasta el tipo de protector solar que usamos, nuestras elecciones diarias realmente importan.

plantar con plantas autóctonas tiene un efecto en cascada que hace que el entorno urbano sea más saludable para la vida silvestre. Las especies no nativas e invasoras significan menos comida para los insectos, lo que a su vez significa menos comida para las aves y los peces. Especies invasoras están en todas partes, incluso en los terrenos de EMSWCD. El verano pasado luchamos contra una gran infestación del árbol del cielo; este verano hemos eliminado manualmente la hiedra inglesa, el coquillo, el gordolobo, el trébol de olor blanco, el oxalis amarillo y varias otras plantas invasoras. Eliminar las malas hierbas a mano siempre que sea posible es un buen ejercicio y mucho mejor para el medio ambiente que el uso de productos químicos.
Seguir leyendo →

Nature Notes 8: Ventas de plantas, cultivares y neonicotinoides, ¡vaya!

grosella roja floreciente

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

26 de marzothde 2019

Ventas de Plantas, Cultivares y Neonicotinoides, ¡Dios mío!

¡La primavera está aquí y es hora de plantar esas plantas nativas en el suelo! Aquí hay algunas cosas que debe tener en cuenta mientras busca el complemento perfecto para su jardín de plantas nativas. Seguir leyendo →

Notas de Naturaleza 7 – Hojas y nieve

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Noviembre de 30thde 2018

Manejo natural de hojas y nieve

¿Tentado a sacar ese soplador de hojas para una última limpieza de otoño? Por favor considere rastrillar en su lugar. Los sopladores de hojas no solo son ruidosos, sino que también son muy perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana.

Sabías que...

  • Los motores de dos tiempos emiten centenares veces más contaminación del aire que los automóviles. Esta contaminación contribuye al calentamiento global, el smog y la lluvia ácida.
  • La contaminación del aire también aumenta los riesgos de cáncer, enfermedades cardíacas y asma, especialmente en los niños.
  • El aire caliente forzado daña las plantas y los organismos del suelo, y compacta el suelo, lo que hace que las plantas sean más vulnerables a la sequía del verano.
  • Los sopladores de hojas eléctricos generan menos contaminación del aire y son algo más silenciosos, pero el rastrillado sigue siendo una mejor alternativa.

hojas con gotas de agua

La cubierta de hojas es beneficiosa para el suelo y también proporciona un hábitat para muchos polinizadores e insectos beneficiosos: ¡deja esas hojas!


Seguir leyendo →

Nature Notes 6 – Jardinería de invierno para pájaros y polinizadores

Las abejas melíferas visitan los ásteres de Douglas de floración tardía

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Octubre de 15thde 2018

Jardinería de invierno para aves y polinizadores

La vara de oro se ha ido a la semilla, y las abejas están fregando el último de los ásteres de otoño. Aquí en EMSWCD, empleamos algunas prácticas simples para reducir el trabajo de jardín de otoño y ayudar a las aves y polinizadores a sobrevivir el invierno. ¡Sigue leyendo para saber lo que puedes hacer!

Sabías que...

  • Las aves se alimentan de semillas e insectos durante el invierno. En primavera necesitarán muchos insectos para alimentar a sus crías. Puede ayudar a las aves dejando mucho hábitat para que los polinizadores y otros insectos benéficos se refugien de manera segura durante el invierno.
  • Las mariposas adultas, las mariquitas y muchos otros insectos benéficos pasan el invierno en las grietas de las rocas, debajo de la corteza y en la hojarasca. Ponen sus huevos en tallos, ramitas y debajo de las hojas. Los polinizadores y sus larvas se refugian en tallos huecos y erguidos, y los escarabajos se refugian en pastos amontonados.
  • ¡Un jardín de invierno natural es un hotel polinizador saludable!

Seguir leyendo →

Nature Notes 5: ¡Semana Nacional de los Polinizadores!

abeja de miel visitando flores de manta

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Junio 18thde 2018

del 18 al 23 de junio es ¡Semana Nacional de los Polinizadores!

Esta semana, EMSWCD celebra todo lo que los polinizadores hacen por nosotros y todo lo que podemos hacer por ellos.

Sabías que...

  • ¡De un tercio a un cuarto de nuestra comida, y casi todas nuestras flores, dependen de los polinizadores! ¿Quieres vivir en un mundo sin chocolate ni café? ¿Sin rosas ni madreselva? Nosotros tampoco.
  • Los polinizadores silvestres son más eficientes que las abejas melíferas, por lo que muchos cultivos producen mayores rendimientos cuando las abejas silvestres están presentes.
  • Los polinizadores silvestres son generalmente menos agresivos que las abejas melíferas, ya que la mayoría son solitarios y no tienen una colmena grande o una reserva de miel que defender.

Seguir leyendo →

Notas de naturaleza 4: Galería de plantas nativas

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Mayo de 23rdde 2018

¡Mayo es el Mes de las Plantas Nativas!

Este mes en celebración de Mes de las Plantas Nativas, estamos destacando una variedad de plantas nativas, ¡todas las cuales puede venir a ver en cualquier momento en nuestro Rincón de Conservación!

Mayo es el Mes de las Plantas Nativas en Portland por una buena razón: todo florece en todos los colores del arcoíris. Echa un vistazo a estas bellezas en nuestra galería a continuación, o ven a explorar nuestros terrenos ¡y vea todo esto y más en persona! Seguir leyendo →

Nature Notes 3: ¡Mayo es el Mes de las Plantas Nativas!

Bienvenido a EMSWCD Notas de la naturaleza ¡serie! Nature Notes comparte pequeños momentos y observaciones interesantes de nuestra propiedad, así como datos de historia natural relacionados, de forma semanal o mensual.

Mayo de 7thde 2018

¡Mayo es el Mes de las Plantas Nativas!

Este mes en celebración de Mes de las Plantas Nativas, estaremos destacando una variedad de plantas nativas, ¡todas las cuales puede venir a ver en cualquier momento en nuestro Rincón de Conservación!

Esta semana estamos viendo púrpura en todas partes con camas comunes, la estrella fugaz de Henderson, la espuela de caballero de Menzie y el iris de Oregón en plena floración. Seguir leyendo →

1 2